Carry the Torch/A Lasting Legacy (Traduction française à venir)

Les tourments de la guerre et les persécutions mènent Sam et Johnny au camp de travaux forcés de Plaszów, en Pologne. En 1943, les deux adolescents goûtent rapidement aux méthodes brutales du nouveau commandant, Amon Göth. Par chance, Sam devient le domestique de ce dernier, un poste privilégié bien que risqué, tandis que Johnny trouve un emploi dans l’atelier de menuiserie, devenant « utiles » tout en continuant de vivre dans la peur permanente. Les deux garçons ont le sentiment de marcher sur la corde raide car, au moindre faux-pas, ils risquent de devenir la cible de la cruauté imprévisible de Göth. Suite à leur déportation, alors qu'ils empruntent des trajectoires différentes, leurs expériences à Plaszow leur rappellent constamment que leur destin peut changer en un instant. Carry the Torch et A Lasting Legacy sont les récits à la fois différents et comparables de deux hommes qui, en tant qu’uniques survivants de leurs familles respectives, doivent trouver leur propre voie à la fin de la guerre, et décider s’ils veulent ou non tourner la page et laisser leurs histoires tomber dans l’oubli.

Préface de Joanna Sliwa

En bref
Sam Weisberg:
Pologne
Camp de travaux forcés de Plaszow; Camps de concentration
Marche de la mort
Camp de personnes déplacées, Allemagne d’après-guerre)
Immigration au Canada en 1959
Johnny Jablon:
Pologne
Camp de travaux forcés de Plaszow
Camp de la mort d’Auschwitz-Birkenau
Marche de la mort
Camp de personnes déplacées, Autriche d’après-guerre)
Projet des orphelins de guerre
Immigration au Canada en 1948
Matériel pédagogique disponible: Activité Johnny Jablon

256 pages

Tranche d'âge recommandée
16+
Langue
Anglais

*Si vous êtes enseignant, vous pouvez commander gratuitement les ressources ici.

Photo of Sam Weisberg

À propos de l'auteur

Sam Weisberg (né Avraham Gajer) est né en 1927 à Chorzów (Pologne). Après la Libération, il a vécu dans le camp de personnes déplacées de Bergen-Belsen, où il y a fait la connaissance de sa future femme, Rosa. Ils ont immigré à Toronto en 1959. Sam Weisberg est décédé en 2019.

Consulter sur Re:Collection

Photo of Johnny Jablon

À propos de l'auteur

Johnny (Ephroim) Jablon (né Jan Rothbaum) est né en 1926 à Cracovie (Pologne). Après la guerre, Johnny a vécu dans le camp de personnes déplacées de Bindermichl (Autriche). En tant qu’orphelin de guerre, il a immigré en 1948 à Montréal, où il vit encore aujourd’hui.

Consulter sur Re:Collection

Commandant Göth singled out a man from the line and shot him for no apparent reason at all. Göth then turned to the next person and asked, “Why are you staring at me so stupidly?” And he shot him as well.